Wójtówna Ballada Anonim, przeł. Electron PL |
Uwagi tłumacza: przekład z języka białoruskiego. Białoruska ballada pochodząca z XVI w., w oryginale jest znacznie dłuższa. Autor słów i melodii nie jest znany. Białoruski zespół folkowy Stary Olsa (biał. Стары Ольса) wydał ją w swoim pierwszym albumie muzycznym Келіх кола (2001). |
Wójtówna
(tytuł oryginału - biał. "Вайтоўна")
Oj, na wojnę wołali,
Naszego wójta wezwali.
A nasz wójt synów nie ma,
W jego rodzie córka jedna.
Wykuj Ojcze ostry miecz
aby dobrze wroga siec.
Wójtówna mieczem machnęła -
Połowa wojska poległa.
Oj, na wojnę wołali,
Naszego wójta wezwali.
Zobacz też ten tekst w innych językach:
- Вайтоўна (oryginał w języku białoruskim)